MLB／神鱒回來了！天使強打Mike Trout傷癒復出　劍指費城明星賽

Mike Trout是在今年6月17日對戰亞利桑那響尾蛇隊（Diamondbacks）時，因跑壘不慎拉傷右大腿後側肌群（hamstring），隨後被放入10天傷兵名單。在週三的復出首戰中，他擔任先發第二棒指定打擊。

這次的傷癒復出，讓Mike Trout有極大機會參加7月14日在費城舉辦的美國職棒大聯盟（MLB）明星賽。這場盛會對他而言意義非凡，因為費城距離他的家鄉紐澤西州米爾維爾（Millville）僅約45英里。

身為12屆明星賽得主的Mike Trout，近年來因傷病纏身，自2019年起就未曾在這場仲夏夜經典賽中上場。他在明星賽生涯累積17個打數敲出7支安打，打擊率高達4成12，並有2發全壘打和4分打點，更是大聯盟歷史上唯一一位連續兩年（2014至2015年）榮獲明星賽最有價值球員（MVP）的傳奇球星。

在受傷之前，Mike Trout本季展現極高出勤率，在75場比賽中出賽了74場，繳出2成34打擊率、17支全壘打和36分打點的成績。這位曾三度榮獲美聯最有價值球員（MVP）的強打者，生涯16個賽季皆效力於天使隊，累積421支全壘打、1054分打點與221次盜壘成功。

為了迎回這名當家球星，天使隊也做出戰力調整，將32歲的內野手Donovan Walton指定讓渡（DFA）。Donovan Walton本季出賽32場，繳出3成19打擊率、3支全壘打和12分打點的成績。

【原文出處】：MLB／神鱒回來了！天使強打Mike Trout傷癒復出　劍指費城明星賽