BIGBANG神曲被改成台語版！黃文星遭網嗆「到底看了什麼」　本人霸氣回應

娛樂中心／高淑婷報導

台語金曲歌王黃文星日前登上《超級紅人榜》，罕見挑戰南韓天團BIGBANG經典神曲〈BANG BANG BANG〉，不僅將歌詞改寫成台語版本，還帶著舞群賣力唱跳，強烈的音樂節奏讓現場嗨翻。未料演出片段曝光後，卻踩中部分BIGBANG粉絲的雷區，批評台語歌詞與原曲氣勢違和，紛紛留言「真的難以接受」、「不尊重原唱神曲」、「這到底看了什麼」，甚至要求黃文星及改編詞作者出面道歉，掀起熱烈爭論。

根據《TVBS新聞網》報導，面對網友的正反兩極評價，黃文星透過經紀人高EQ回應：「謝謝關心，黃文星心臟很大顆啦！其實網友們願意討論、有不同指教，代表節目很有關注度。他本人很感謝大家的指教，也把這些當作進步的動力。」而遭到點名的改編詞作者、李吳兄弟大哥吳潤恩，得知演出引發爭議後則坦言心情複雜，並遺憾表示：「他剛看了、非常遺憾啦，這件事做得有瑕疵非常抱歉、以後會特別注意。」

不過，這次改編並非全是負面評價，仍有另一派觀眾肯定黃文星突破過往框架，直呼「唱跳實力真的太穩」、「這不是紅人榜，是超級神人榜吧」、「台語本土感碰撞KPOP超有創意」。黃文星2008年從第一屆《超級偶像》獲得亞軍出道，2011年便以首張台語專輯《天地》拿下第22屆金曲獎最佳台語男歌手；這回罕見跳脫擅長的抒情路線，挑戰韓流唱跳神曲，沒想到此突破性演出，卻意外成為網友討論焦點。

【原文出處】：BIGBANG神曲被改成台語版！黃文星遭網嗆「到底看了什麼」　本人霸氣回應