大谷翔平左膝傷勢復發！退出大聯盟明星賽、週五先發登板取消

洛杉磯道奇隊球團表示，大谷翔平將在下週針對左膝接受進一步的治療與干預，以確保他能以健康狀態迎接下半季的賽事。這也意味著他將缺席下週二在費城舉辦的年度盛事「仲夏經典賽」（Midsummer Classic）。

事實上，大谷翔平近幾週一直受到左膝傷勢困擾，此外他還經歷了右二頭肌痠痛以及右手起水泡等問題。大谷翔平週五透過翻譯表示：「膝蓋傷勢突然復發，有時候會好轉，但就是起起伏伏。在觀察了過去幾週膝蓋的反應後，我們最終決定在下週進行注射治療。」

雖然取消了週五對戰響尾蛇隊的先發投球，但大谷翔平仍以指定打擊（DH）身分上場。在週末三連戰的首場比賽中，他單場4支1，並在首局就敲出個人本季第21發全壘打，可惜道奇隊最終仍以3比9落敗。

現年32歲的大谷翔平，本季在投手丘上繳出8勝2敗、防禦率1.79的優異成績；打擊方面，他在86場出賽中，繳出2成90打擊率、21支全壘打與57分打點。這也是他連續第六年入選明星賽，本週稍早他才剛達成生涯第300轟的里程碑。

【原文出處】：大谷翔平左膝傷勢復發！退出大聯盟明星賽、週五先發登板取消