英格蘭橄欖球隊教練團改組 Byron McGuigan 正式加盟

英格蘭橄欖球代表隊週二宣布，前蘇格蘭國手 Byron McGuigan 將正式轉為全職教練，加入總教練 Steve Borthwick 的教練團隊。McGuigan 出生於納米比亞、在南非長大，去年在英格蘭隊巡迴阿根廷與美國期間便已參與指導，同時兼任 Sale 俱樂部的防守教練，如今正式成為國家隊教練團的一員。

總教練 Steve Borthwick 對此任命表示高度肯定，他指出 McGuigan 自去年夏天加入以來，憑藉對比賽細節的深刻理解與充沛活力，為團隊帶來了顯著影響。McGuigan 未來的職責將涵蓋碰撞技巧、空中爭球以及協助後衛線的訓練，目標是提升球隊在國際賽場上的競爭力。

英格蘭隊在先前的六國聯賽（Six Nations）表現不盡理想，僅獲得第五名，並在首戰擊敗威爾斯後遭遇四連敗。儘管戰績低迷，英格蘭橄欖球總會（RFU）在檢討後仍決定支持 Borthwick 留任，帶領球隊征戰明年的澳洲世界盃。英格蘭隊即將在 7 月的國家錦標賽中，對陣世界冠軍南非、斐濟及阿根廷，這將是 McGuigan 上任後的首場重大考驗。

此外，Borthwick 也公布了最新球員名單，其中包含首次入選的南非裔球員 Benhard Janse van Rensburg，他預計將於 7 月取得代表英格蘭出賽的資格。這項人事變動也意味著 Ollie Lawrence 等名將意外落選，顯示出球隊在備戰世界盃時的改革決心。

【原文出處】：英格蘭橄欖球隊教練團改組 Byron McGuigan 正式加盟