MLB(影)／美國隊長頂上對決！神鱒、法官同場炸裂　互轟雙響砲神獸打架

體育中心／林志諺報導

洋基天使4連戰首戰，兩位前後任經典賽美國隊長「神鱒」楚奧特（Mike Trout）、「法官」賈吉（Aaron Judge）同場開轟，且都炸裂雙響砲，上演精采絕倫神獸打架，終場洋基11：10險勝天使，中止5連敗。

「法官」首打席就開轟，把握住無人出局三壘有人得分機會，逮中天使日籍先發投手菊池雄星1顆84.5英里（約136公里）的變速球，一棒炸裂超大號暴力左外野兩分砲，這發擊球初速116.2英里（約187公里）、飛行距離456英尺（約139公尺）、擊球仰角26度的全壘打是「法官」本季第5轟，幫助洋基2：0先馳得點。

6局上「神鱒」回敬，在2人出局一、二壘有人局面，咬中洋基中繼投手柏德（Jake Bird）85.1英里（約137公里）的橫掃球，一棒扛出左外野大牆，這發擊球初速108.7英里（約174.9公里）、飛行距離421英尺（約128.3公尺）、擊球仰角26度的三分砲幫助天使克服3分落後，7：7扳平。

6局下「法官」隨即還以顏色，相中天使中繼投手安德森（Shaun Anderson）82.7英里（約133.1公里）的變速球，再度重槌開庭，一棒掃出左外野大牆，這發擊球初速111.4英里（約179.3公里）、飛行距離398英尺（約121.3公尺）、擊球仰角27度的陽春砲率洋基8：7要回領先。

不過洋基高興沒多久，8局上「神鱒」再度挺身而出，在1人出局一壘有人局面，擊中洋基火球男多瓦爾（Camilo Doval）89.3英里（約143.7公里）的滑球，一棒轟出中左外野大牆，這發擊球初速109.2英里（約175.7公里）、飛行距離445英尺（約135.6公尺）、擊球仰角25度的暴力大號兩分砲助天使10：8逆轉洋基。

但近期苦吞5連敗的洋基不想再輸，9局下先靠葛里沙姆（Trent Grisham）兩分砲追平比數，再趁對手暴投跑回致勝分，終場11：10氣走天使，中止近期5連敗。

「法官」本戰5打數炸裂雙響砲，進帳3分打點，吞下1K，打擊率2成33、OPS 0.883。

「神鱒」同樣5打數炸裂雙響砲，進帳5分打點，打擊率2成24、OPS 0.883。

本戰炸裂雙響砲的還有9局下幫助洋基扳平的葛里沙姆，他3打數轟出2發全壘打，狂灌5分打點，打擊率1成67、OPS 0.698。

【原文出處】：MLB(影)／美國隊長頂上對決！神鱒、法官同場炸裂　互轟雙響砲神獸打架