MLB(影)／大谷翔平超越「朗神」締造超狂紀錄！主帥羅伯斯：他甚至還沒到最佳狀態

體育中心／綜合報導

道奇日籍二刀流巨星大谷翔平，今（4/11）在對上遊騎兵的比賽5局下敲出安打，將個人連續上壘場次紀錄推進到44場，正式超越「朗神」鈴木一朗，成為大聯盟日本球員第一人，好表現讓主帥羅伯斯（Dave Roberts）讚譽有加。

大谷在5局下相中一顆82.8英里（約133.3公里）的滑球，掃出右外野滾地一壘安打，成功將個人連續上壘場次推進到44場，正式超越「朗神」鈴木一朗在2009年創下的連43場上壘紀錄，成為大聯盟日本球員第一人。對此道奇主帥羅伯斯盛讚：「這真的非常棒，他甚至還沒到達最佳狀態，就靠著四壞球、安打等各種方式推進上壘紀錄，我們這幾場得分表現非常好，想像之後若翔平達到最佳狀態，這對我們來說無疑是好事一件。」

今天是大谷翔平搖頭娃娃日，羅伯斯透露：「我原本以為他會開轟，他一定也想在自己的搖頭娃娃日開轟，可惜沒有達成。最後一個打席對手故意四壞球保送他，這我完全可以理解，畢竟翔平狀況很不錯，我有時也希望其他人能挺身而出，分擔他的壓力。」

大谷先前受訪曾表示，能獲得四壞球保送他也很喜歡，對此羅伯斯認為：「我想他是在說服自己，每位打者一定都想揮棒攻擊，但他很聰明，知道如果對手不和他正面對決，靠四壞球保送上壘是更好的策略。」

羅伯斯盛讚：「能持續上壘代表翔平的自律，他將上壘視為一種貢獻，投手對他投球會很小心，這很正常，畢竟他太強了，他也理解這一點，所以他維持良好的本壘板紀律，不斷製造機會給隊友，打者有時難免會失去耐心，但他始終沒有絲毫動搖，表現非常優異。」

【原文出處】：MLB(影)／大谷翔平超越「朗神」締造超狂紀錄！主帥羅伯斯：他甚至還沒到最佳狀態