MLB(影)／姊姊去世仍忍痛出賽　紅人快腿球星敲生涯第50轟獻給老姊

體育中心／丁泰祥 報導

紅人隊明星游擊手Elly De La Cruz，在台灣時間星期天聽到噩耗，他在多明尼加的姊姊不幸去世，儘管心情沉重，但他今天(2號)仍然出賽，在客場迎戰小熊隊，De La Cruz敲出了大聯盟生涯第50轟，他也將這支意義非凡的全壘打，獻給了在天上的老姊。

紅人總教練Terry Francona賽前表示，我們只是告訴他(De La Cruz)，無論他要做什麼，我們都會支持他，他今天想要出賽，我們就從這裡開始。一局上半，擔任第三棒的De La Cruz，進入打擊區之前，先叫了個暫停，整理一下自己的情緒，然後才上場，他的釘鞋以及帽子上，都寫著老姊R.I.P，第一個打席就敲出安打上壘。

比賽來到六局上半，紅人已經0:5落後，De La Cruz在2好3壞的情況下，從小熊先發投手Jameson Taillon手中，轟出2分打點全壘打，這是他大聯盟生涯第50轟，也讓23歲又141天的De La Cruz，成為紅人隊史上第5年輕，生涯50轟的球員。當他回到本壘時，先手指著天，然後又比了個愛心，把這一轟獻給老姊。

這場比賽的結果，最終紅人是以3:7輸給小熊，De La Cruz在賽前和賽後，都沒接受媒體採訪，總教練Francona賽後表示，我們都非常在乎比賽和勝利，但轉瞬間，你會被提醒什麼才是真正重要的，我想今天大家都關注著他，只是想好好對待他。

【原文出處】：MLB(影)／姊姊去世仍忍痛出賽　紅人快腿球星敲生涯第50轟獻給老姊