中國籍女婿來台擺攤…公告「別講台語」惹議！急宣佈暫時停業：不要過分解讀

生活中心／周希雯報導

1名中國男子為了妻子來台定居，並在嘉義擺攤賣豆乳雞，不過近期因在店前擺放「請不要講台語」公告引發爭議，挨批「在台灣叫客人不要講台語？」事後老闆也緊急發聲道歉，強調沒惡意也會馬上修改公告，隨即道出與老婆相遇到來台的故事，駁斥假結婚的傳聞。不過隨著風波持續延燒，男子因擔心家人遭波及，無預警宣佈暫停營業，並喊話外界「關店休整原因很簡單，請朋友們不要過分解讀」。

據該老闆說法，現年35歲的他曾是中醫師，2023年與台灣老婆相識相愛，因擔心老婆在中國沒親友陪伴，加上身體健康的父親經常外出旅遊，「所以沒有什麼牽掛，才為愛奔赴來台灣生活」。小倆口為了順利入境，事前準備各種資料長達半年，下午1點抵台後面談到6點才結束，內容從2人相識過程、家裡格局擺設都有，「所以那些說什麼假結婚的，請相信你們的政府，我只是一個單純來台灣生活的中國東北人，想在這裏靠自己能力生存下去熱愛和平的普通人！」

由於中國與台灣證照不相通，老闆在台定居後捨棄中醫行業、頂讓了一間店轉而賣炸物，也因此次風波後認識了台語的歷史。但因話題仍持續在網路延燒，老闆也宣佈27日起閉店休整，開業時間會另行發文，「關店休整原因很簡單，請朋友們不要過分解讀。會擔心自己和家人在營業期間被惡語相向，我個人認為這種黑紅不是紅」。對此，他期望再度營業時能給出更好的服務，也承諾也陸續推出東北的特色美食，喊話顧客們近期不要跑空，「再次對各位朋友表示抱歉！感謝各位的支持和理解！」

回顧整起事件，有嘉義網友路過一家豆乳雞攤，公告上寫著「不好意思！老闆是東北人，請不要講台語，謝謝！」引發兩極討論。對此，老闆也馬上解釋，自己確實聽不懂閩南語，「沒有惡意也沒有不尊重當地文化，是因為自己擔心與顧客溝通上造成誤會，所以立了個小牌子，因為語法使用的不恰當，沒想到還是造成大家的誤會，深感歉意」。他表示，自己剛來台生活不久，還在和家人努力學習台語中，「牌子馬上會去更改，會用更可愛帶有善意的表達」。

【原文出處】：中國籍女婿來台擺攤…公告「別講台語」惹議！急宣佈暫時停業：不要過分解讀