MLB／洋基賽揚王牌動完TJ復原良好！笑說：睡前都會在腦海模擬解決打者

體育中心／林志諺報導

在3月接受TJ手術（Tommy John，韌帶重建手術）本季報銷的洋基賽揚王牌柯爾（Gerrit Cole），今天（5/6）受訪透露復原進度：「目前復原狀況良好，盼8月能恢復傳接球。」

洋基賽揚王牌柯爾受訪透露復原進度及計畫：「目前復原狀況良好，我每週有六天都會來到洋基球場練球，盼能在8月開始進行傳接球訓練。」

柯爾以「進維修站換全新輪胎」比喻自己的復原之路：「我希望它可以像換上一組『全新輪胎』般滿血回歸，這是最好的狀況，只是得花超過預期的時間進維修站，最初的這幾個禮拜是關鍵，雖然這是一個令人不愉快且漫長的過程，但你必須保持耐心，不能急躁，總會看到希望的曙光。」

這段時間柯爾花了許多時間陪伴家人，他表示能和家人有更多時間相處感覺很棒，但也十分想念上場投球的日子：「這段時間，我能夠花更多時間陪伴我的家人，包括載我的孩子上學等等，我得以擔任更多爸爸的角色，這有助於我保持正面的心態，我從未想過在春天、夏天能有這個機會陪伴家人，這讓我感覺很棒。但我也相當想念上場投球、和其他選手對決的日子，我的隊友們都在奮鬥，Max（Max Fried 弗里德）表現非常出色、Carlos（Carlos Rodón 羅登）也對我們幫助巨大，我們仍然處於聯盟的前段班，依舊是爭冠的強力隊伍。」

預計共要14個月才能重返投手丘的柯爾笑著分享：「我每天睡前都會在腦海中演練投球，模擬和打者對決的場面，我最近沒有被敲出任何安打呢！」

【原文出處】：MLB／洋基賽揚王牌動完TJ復原良好！笑說：睡前都會在腦海模擬解決打者