MLB(影)／天使「神鱒」提前傷退　客場一局爆遭水手橫掃

體育中心／丁泰祥 報導

天使隊今天(1號)在客場挑戰水手隊，明星外野手「神鱒」Mike Trout，因為跑壘導致左膝疼痛提前退場，之後水手在七局下一口氣得到6分，打破平手的局面，終場9:3擊敗天使，水手完成兩場系列賽的橫掃，同時也奪下4連勝，連贏最近7個系列賽。

Trout本季前29場比賽，都沒有缺席，三局上半，他第2次上場打擊，敲出了一二壘之間的軟弱滾地球，當他奮力衝向一壘跑出本季個人最快衝刺速度，但踩壘後跑步的動作就怪怪的，天使並未馬上把他換下場，下個半局還繼續右外野守備，直到四局上半，當Trout要再度上場打擊前，才由Jo Adell接替他。

賽後Trout表示，當他回到休息區時還沒什麼事，但當他跑向右外野守備時，開始感覺(左膝)有點怪怪的；天使總教練Ron Washington則說，小心一點還是比較好，所以我們讓他退場。而經過處置之後，Trout感覺已經好多了，他有信心台灣時間星期五開始，和老虎的4連戰，可以回到先發陣容。

現年33歲的Trout，原本被看好會是大聯盟的看板球星，但近幾年飽受傷勢所苦，過去5個賽季，有4季出賽場次不到100場，包括去年只有29場。Trout這場比賽2打數1安打，今年到目前為止，打擊率1成79，轟出了9支全壘打。

【原文出處】：MLB(影)／天使「神鱒」提前傷退　客場一局爆遭水手橫掃