魏樂富中文導聆音樂會 "暗夜的螃蟹"臺語版首演

民視新聞 ／綜合報導

德國鋼琴家魏樂富深愛臺灣歷史，曾經出版過書籍，他以228事件真實故事改編成『暗夜的螃蟹』鋼琴說唱劇，用音樂緬懷哀傷歷史，引起廣大迴響。今年，這個作品首次以臺語版本呈現，成為福爾摩沙的故事音樂會中，注目焦點。

客廳裡像主視覺一樣的彩繪廟門，神像，斗拱，以及一件又一件的出土陶俑，魏樂富把對臺灣的觀察與喜愛都收藏進家裡，其中最吸睛的是超過30只的尿壺。

德國新住民魏樂富：「女用的需要一個，像盤子一樣的東西，男用的是這個，女用的很少，大部分是男用的。」

因為對臺灣史著迷，魏樂富曾經出版『福爾摩沙的虛構與真實』一書，用西方人的視角詮釋臺灣。1999年更將228受難者的故事改編成說唱劇，用音樂緬懷歷史傷痛。

德國新住民魏樂富：「她像山羊一樣爬過石頭峭壁，還穿著木屐，她拖著我們，媽媽拖著我們，當我們走過冰冷的海水時，堅硬的碎石撕裂了我的腳跟。」

今年，他跟太太共同策劃『福爾摩沙的故事』音樂會，魏樂富首次以中文導聆，為台下觀眾介紹臺灣400年歷史與音樂發展。而「暗夜的螃蟹」也首度以臺語版本演出。

德國新住民魏樂富：「自從阿爸無轉來，阿母就定定穿柴屐，佇厝內行來行去，閣行來行去，喀哩喀啦，喀哩喀啦。」

魏樂富太太：「這個作品滿幸運的，因為很多臺灣作曲家作品，都只被演出一次，例如加進中提琴，這也是後來的想法，因為本來沒有想到嘛，那變成臺語也是後來的想法，好像這個作品自己也在成長。」
魏樂富和葉綠娜是臺灣知名的雙鋼琴演奏家，兩個人在德國求學時認識。1978年魏樂富跟太太回臺灣，在大學裡任教，一待就是47年。

德國新住民魏樂富：「來台灣一年後發現，這裡有好多機會，想說這個其實不錯，為什麼要繼續學沒有工作，這裡已經有工作，就覺得為什麼不多待一年呢，然後就一直多待一年沒有結束。」

已經是資深臺灣女婿的魏樂富，2018年正式取得臺灣公民身份。沒有使用手機，不喜歡過度社交的魏樂富，總愛保有藝術家孤獨沈思的空間。騎著腳踏車，隨性的穿梭在大台北地區，是他最愜意舒服的日常。

（內政部新住民發展基金補助/內政部移民署監製廣告）

【原文出處】：魏樂富中文導聆音樂會 "暗夜的螃蟹"臺語版首演