大谷翔平本季確定報銷　仍有望全壘打王、MVP

民視新聞／綜合報導

大聯盟的消息，天使隊二刀流大谷翔平，昨天（9月16日）傳出已經清空了在休息室的置物櫃，引起諸多揣測。今天天使球團宣布，大谷因為右斜腹肌拉傷，被放進15天傷兵名單，一直到球季結束都不會再出賽，同時也要處理右手肘撕裂傷的問題。

大谷翔平，雖然右側斜腹肌拉傷，從9月5日之後，就無法上場，但仍然想盡辦法，讓自己早日復原，重回球場，幫助瀕臨季後賽淘汰邊緣的天使，只可惜天不從人願，壞消息還是來了！

天使隊總經理米納辛：「你知道昨天大概（下午）4點左右，他（大谷）做了核磁共振檢查，看看他斜腹肌的狀況，你知道仍然有一些發炎在那些地方，在那些地方有小部分發炎，所以跟醫生談過之後決定提前關機。」

​​​​​​​​​​​​天使已經決定，讓大谷提前結束球季，台灣時間9月5日，他在客場對上運動家的比賽，也成為本季最後一戰，3個打數沒有安打，2次保送2次3振，完成第20次盜壘成功。事實上，大谷在天使宣布的前一天，就已經清空休息室裡的置物櫃，連水壺都丟了，引起諸多揣測，總經理也出面說明，只是提前一天做了該做的事。

天使隊總經理米納辛：「沒有惡意的這裡也沒什麼新聞，他很專注在球季結束了，得準備2024年球季。」

大谷早在8月24日，就因為右手肘撕裂的問題，先發1.1局退場，之後天使決定就不再讓他上場投球，大谷擔任DH多打了10場比賽之後，斜腹肌拉傷，終於提前關機，可能還要動第2次手肘韌帶更換手術。

球賽主播：「這球像火箭打到右外野很遠，看著大谷翔平第44轟出爐。」

大谷雖然不再出賽，但本季44轟，很有可能奪下美聯全壘打王，還有3成04打擊率，95分打點。另外在投球方面，戰績10勝5敗，自責分率3.14，飆出167次3振，大谷二刀流的精采表現，仍然是美聯MVP的大熱門。

【原文出處】：大谷翔平本季確定報銷　仍有望全壘打王、MVP