店員驚問「中文怎麼那麼好」 韓妞竟自動入籍:因為我台灣人

民視新聞網 2023-08-23 10:36
店員驚問「中文怎麼那麼好」 韓妞竟自動入籍:因為我台灣人

影音中心/鍾如婷報導由於華人分布全球,使用中文的機會越來越多,也有不少外國人開始學習中文,不過想要將中文說得如母語一般,卻得各憑本事和看個人語言天賦。在台灣念書的南韓YouTuber章魚,日前和韓籍友人智熙跟英玹一起出遊,3人在台南大啖美食,有趣的是當討論要買什麼食物時,3人會用韓語交談,回頭要和台灣店員結帳的時候,又會切換回中文,章魚流暢又沒有口音的中文,還被手搖飲的店員問:「妳中文怎麼那麼好?」聽到店員的問句,章魚竟自動入籍台灣,回覆店員「因為我台灣人」。

影音中心/鍾如婷報導

由於華人分布全球,使用中文的機會越來越多,也有不少外國人開始學習中文,不過想要將中文說得如母語一般,卻得各憑本事和看個人語言天賦。在台灣念書的南韓YouTuber章魚,日前和韓籍友人智熙跟英玹一起出遊,3人在台南大啖美食,有趣的是當討論要買什麼食物時,3人會用韓語交談,回頭要和台灣店員結帳的時候,又會切換回中文,章魚流暢又沒有口音的中文,還被手搖飲的店員問:「妳中文怎麼那麼好?」聽到店員的問句,章魚竟自動入籍台灣,回覆店員「因為我台灣人」。


店員驚問「中文怎麼那麼好」 韓妞竟自動入籍:因為我台灣人
章魚一下用韓語和智熙溝通,一下用中文點餐,讓台灣店員不禁問她「妳中文怎麼那麼好」。(圖/翻攝「章魚뭉어 Your Korean Friend」YouTube)


南韓YouTuber章魚日前和韓籍友人智熙、英玹一起出遊,為了能夠邊吃邊聊天,她們決定購買最愛吃的台南乾鍋還有手搖飲,在店家提供的座位坐著慢慢享用,只見3個女生不斷用韓語溝通,想要吃的東西,一下煩惱吃太多沒有辦法再吃晚餐,一下又放不下愛吃的食物,在用多數台人都聽不太懂的韓語討論完之後,轉頭還能馬上切換成中文模式,逗趣的對話讓人會心一笑。

店員驚問「中文怎麼那麼好」 韓妞竟自動入籍:因為我台灣人
聽到台灣店員的問句後,章魚習以為常的回覆「因為我台灣人」,店員居然還不疑有他。(圖/翻攝「章魚뭉어 Your Korean Friend」YouTube)

期間章魚和智熙在購買手搖飲的時候,也是用韓語討論要買什麼飲料,討論完後抬頭便用流利且沒有口音的中文,自然地向台灣店員點餐,讓店員驚訝地問道:「「妳中文怎麼那麼好?」對於這樣的問句似乎見怪不怪的章魚,居然回覆對方「因為我台灣人」,或許是章魚口音真的太像台灣人,店員也就當真沒多問,有趣的畫面讓網友也笑翻,「我第一次看章魚的影片以為是台灣人,沒想到是韓國人」、「章魚真的是台灣人,那個口氣用語就是台灣人」、「章魚講這麼標準,你說你是台灣人,老闆有真的可能會相信的啊」

我要留言留言