日男努力學中文卻被說「蛤」!雖沒惡意還是好挫折 網自省:確實欠揍

民視新聞網 2023-05-24 10:19

影音中心/曹華芳報導近幾年來台居住或觀光的外國人愈來愈多,也讓社會有了更多元的樣貌,在台生活長達14年的日本人「門協先生」,近日接受YouTuber椪茲爸爸的訪問,提到他剛來台灣時,非常努力學習中文,卻常被台灣人用疑惑的臉問「蛤」,即使知道大家沒有惡意,仍讓身為中文初學者的他感到非常挫折,對此不少台灣網友留言自省「蛤加上那個表情確實欠揍」,並說明這其實是習慣成自然的疑問句,也希望外國朋友別為此感到受傷。

影音中心/曹華芳報導

近幾年來台居住或觀光的外國人愈來愈多,也讓社會有了更多元的樣貌,在台生活長達14年的日本人「門協先生」,近日接受YouTuber椪茲爸爸的訪問,提到他剛來台灣時,非常努力學習中文,卻常被台灣人用疑惑的臉問「蛤」,即使知道大家沒有惡意,仍讓身為中文初學者的他感到非常挫折,對此不少台灣網友留言自省「蛤加上那個表情確實欠揍」,並說明這其實是習慣成自然的疑問句,也希望外國朋友別為此感到受傷。

日男努力學中文卻被說「蛤」!知沒惡意還是好挫折 網自省:確實欠揍
門協先生表示雖然知道台灣人沒有惡意,以前還是會因為他們的「蛤」感到挫折。(圖/翻攝「台日椪茲家說給你聽」YouTube)
雖然在學習中文的路上有些挫折,但門協先生仍有許多對台灣感到感動的地方,其中他提到讓他感受最深刻的「除了人沒有別的」,相較於日本,他認為台灣人更加和藹可親,當他人遇到困難時,也都會有人伸出援手,另外他也提到,台灣人多數看到長者都會讓座,雖然日本人讓座常被拒絕,但他認為因此就不敢詢問,是因為「日本人的文化就是不想要失敗」。

【原文出處】:日男努力學中文卻被說「蛤」!雖沒惡意還是好挫折 網自省:確實欠揍

我要留言留言

提示圖
本文含有敏感或兒少不宜內容
請確定您已年滿18歲