清明變七夕!瑞士妞錯把祭祖當牛郎織女相聚 旁人笑問:婚姻是愛情墳墓

民視新聞網 2023-04-03 10:07
清明變七夕!瑞士妞錯把祭祖當牛郎織女相聚 旁人笑問:婚姻是愛情墳墓

影音中心/陳則元報導一年一度的清明節即將到來,許多人紛紛回鄉祭祖、掃墓,但這個對於華人來說極為重要的節日,在外國人的眼中又是什麼樣子呢?YouTube頻道「老外在幹嘛」近日訪問數位居台外國民眾,對於清明節的印象。有人聯想到墨西哥的亡靈節,也有人對於清明節大家祭拜的方式感到奇特。其中一位來自瑞士的美女小安,還錯把清明記成七夕,以為是牛郎織女相會的日子,經解釋後才發現誤會大了。

影音中心/陳則元報導
一年一度的清明節即將到來,許多人紛紛回鄉祭祖、掃墓,但這個對於華人來說極為重要的節日,在外國人的眼中又是什麼樣子呢?YouTube頻道「老外在幹嘛」近日訪問數位居台外國民眾,對於清明節的印象。有人聯想到墨西哥的亡靈節,也有人對於清明節大家祭拜的方式感到奇特。其中一位來自瑞士的美女小安,還錯把清明記成七夕,以為是牛郎織女相會的日子,經解釋後才發現誤會大了。


清明變七夕!瑞士妞錯把祭祖當牛郎織女相聚 旁人笑問:婚姻是愛情墳墓
從瑞士來台的小安,以為清明節是牛郎織女相聚的日子,天真發言笑翻現場眾人。(圖/翻攝「老外在幹嘛」YouTube)

YouTube頻道「老外在幹嘛」近日訪問數位外國民眾,對於傳統節日「清明節」的認知。某些人對於這個名詞感到很陌生,而有些外國人則明白是祭拜先祖的日子,並聯想到墨西哥的亡靈節,和日本的盂蘭盆節。在台灣居住5年的瑞士美女小安,竟錯把清明節記成「情人節」,天真地說:「有那個橋,一個男生跟女生,一年一次可以在一起那種嗎?」街訪小編越聽越不對,趕緊提醒她那是「七夕情人節」,小安得知記錯後抓頭尬笑,連小編也笑翻,還開玩笑表示「婚姻是愛情的墳墓」。

清明變七夕!瑞士妞錯把祭祖當牛郎織女相聚 旁人笑問:婚姻是愛情墳墓
麻努看到墓碑的樣子,聯想到古代皇帝做的龍椅。(圖/翻攝「老外在幹嘛」YouTube)

當小編拿出傳統墳墓的照片時,引起許多外國民眾的好奇和驚訝,瑞士來的麻努表示,外觀很像古代皇帝做的龍椅;從日本來的一樹先生,則說跟在家鄉的墓碑很不一樣,日本的外觀看起來像是紀念碑造型。而也有外國民眾透露,住的地方旁邊就是墓園,早已經見怪不怪;來自馬來西亞的波力士分享,他家住在墳墓區的山上,平常已經看了很多墓碑:「常常回家都會路過!」並笑說好處是房租很便宜,因為除了他沒幾個人敢住。

【原文出處】:清明變七夕!瑞士妞錯把祭祖當牛郎織女相聚 旁人笑問:婚姻是愛情墳墓

我要留言留言

提示圖
本文含有敏感或兒少不宜內容
請確定您已年滿18歲