變正港台妹!中國妻回鄉探親被司機當台灣人 笑曝:證明我融入的很好

民視新聞網 2023-03-29 09:54
變正港台妹!中國妻回鄉探親被司機當台灣人 笑曝:證明我融入的很好

影音中心/吳恩昀報導每個國家都有不同的習慣與文化差異,不少外國人融入台灣後,都表示有許多「被台化」的現象。嫁台10多年的中國人妻Anna,日前分享她來到後的一些習慣改變,其中,Anna指出她的口音幾乎完全被台化,就連回中國探親都被計程車司機表示「一聽就是台灣人」,讓她笑曝:「證明我融入的很好!」

影音中心/吳恩昀報導

每個國家都有不同的習慣與文化差異,不少外國人融入台灣後,都表示有許多「被台化」的現象。嫁台10多年的中國人妻Anna,日前分享她來到後的一些習慣改變,其中,Anna指出她的口音幾乎完全被台化,就連回中國探親都被計程車司機表示「一聽就是台灣人」,讓她笑曝:「證明我融入的很好!」

Anna日前分享,她嫁台灣10年的前後變化,其中,本來連逛菜市場、滿早餐、上班都會盛裝打扮的她,來台後漸漸發覺「區分場合穿衣服」的重要性,平時非必要時,也開始會穿著舒適的T恤、牛仔褲出門;此外,Anna指出台灣人講話相當委婉有禮,就連拒絕人時,都會以推託代替直接回絕,讓人不感到尷尬,跟在中國很不一樣,而如今她表示自己也學會這招「說話藝術」。

變正港台妹!中國妻回鄉探親被司機當台灣人 笑曝:證明我融入的很好
Anna分享,以前連逛菜市場都會這樣盛裝打扮的她,如今已很習慣穿T恤、牛仔褲出門了。(圖/翻攝「Anna UU」YouTube)

Anna也分享,來台後口音逐漸被同化,常有人表示她台灣腔很重,就連回中國探親,計程車司機都誤以為她是台灣人,而中國朋友更直言,差別大到完全認不出她了。對此,Anna笑曝:「證明我融入的很好,學習的也不錯!」樂見台灣帶給她的各種改變。

變正港台妹!中國妻回鄉探親被司機當台灣人 笑曝:證明我融入的很好
Anna分享,來台後她口音逐漸被台化,不少人聽到她說話,都誤以為她是台灣人。(圖/翻攝「Anna UU」YouTube)


我要留言留言