MLB／美聯史上第一人！大谷翔平再創「單季45轟＋25盜＋100分」紀錄

體育中心／陳冠宇報導

MLB天使隊日籍「二刀流」球星大谷翔平，今（30）日對戰遊騎兵的比賽中，繳出2支安打及2次盜壘，幫助球隊以7：2拿下勝利，成為美聯繼康塞克（Jose Canseco）之後，第2個創下單季至少45轟、25盜的選手，若把得分納入，單季至少45轟、25盜、得分100分的成績更是美聯史上第一人。

大谷翔平在今天的比賽中雖然無緣揮出全壘打，全壘打數字停在45支，不過他6局上先是敲出一支內野安打，接著又跑出本季第25次盜壘成功，靠著對手的失誤登上三壘後，最後靠著隊友的火力支援跑回來得分。

大谷翔平在9局上再度建功，先是揮出一支一壘安打，接著又再次盜壘成功，本季第26次盜壘到手，兩支安打加上兩次盜壘的精采表現，不但幫助球隊拿下勝利，也讓他單季達到至少45轟、25盜，成為繼康塞克後，美聯第二位達到單季至少45轟、25盜的球員，也是美聯史上第一位達成45轟、25盜、得分100分的選手，締造難得紀錄。

天使總教練麥登（Joe Maddon）在今天賽前宣布大谷將不再登板投球，讓他無緣創下繼1918年傳奇球星貝比魯斯（Babe Ruth）之後，單季勝投、全壘打同時達到雙位數的紀錄。對於錯失締造珍貴紀錄的機會，麥登也強調「這是大谷翔平自己和球隊一起做的決定」。