老外都很開放?她來台1年統整常被誤解7點 直言:美劇影響太深

- 小
- 中
- 大

影音中心/劉又瑋報導近年來不少外國人選擇來台定居,在台灣生活的他們,通常都對這裡濃濃的人情味,留下極佳印象,然而即便台灣人對待外國人十分友善,碰到老外難免也會因為既定印象,對他們產生誤解,從中國搬來台灣居住的英籍非裔女生李莎莎,已經在台居住近一年,她發現有7件事情,是台灣人會對外國人產生的誤解,包括認為外國人都很開放,李莎莎直言,這都是深受美劇影響所造成的結果。
影音中心/劉又瑋報導
近年來不少外國人選擇來台定居,在台灣生活的他們,通常都對這裡濃濃的人情味,留下極佳印象,然而即便台灣人對待外國人十分友善,碰到老外難免也會因為既定印象,對他們產生誤解,從中國搬來台灣居住的英籍非裔女生李莎莎,已經在台居住近一年,她發現有7件事情,是台灣人會對外國人產生的誤解,包括認為外國人都很開放,李莎莎直言,這都是深受美劇影響所造成的結果。
居住在台灣快要一年的李莎莎,從她日常生活接觸到的台灣人,感受到有7件事情是外國人經常會被誤解的地方,首先就是認為他們都很「開放(open)」,在沒搞懂意思之前,經常聽到這個讓她困惑的單詞,直到弄清楚之後,李莎莎表示,其實不少外國人也很傳統,同樣的不是每位外國人都「開朗活潑」,她自己就認識很多內向害羞的外國友人,類似誤解還包括認為他們「喜歡喝酒」、熱愛「擁抱彼此」。

對於台灣人這一連串對外國人的誤解,李莎莎認為與美國電影、電視劇,或是相關媒體塑造出來的形象有關,只要經常觀賞這些內容,一定會產生這樣的印象,在語言方面,李莎莎發現有不少台灣人認為外國人「不會講中文」,因此常聽到旁人用中文討論她,自己只能尷尬的杵在原地,另一個誤解則是「外國人很會說英文」,即便英文屬於國際語言,卻不是每個人的母語,她指出有些外國人,甚至中文說得比英文還好。

具有英籍非裔身分的李莎莎指出,在她身上還有一樣常被誤解的事情,台灣人通常猜測她來自哪裡時,不是認為從非洲來,就會認定是美國人,這樣的認定讓她哭笑不得,不過也打趣回覆,如果有看過電影《哈利波特》,劇中呈現的英國社會,就有不少和她一樣的黑人種族存在,其實歐美社會不少國家,也是族群大融爐。

延伸閱讀

日本母女想念台灣味!在名古屋大啖6寶島小吃 這三明治讓她們吃完笑了
2021/09/06 18:41:58


我做到了!挑戰全程「菜中文」電話訂位 英國人試3次成功興奮歡呼
2022-01-26 13:17

樂當高端人士!義大利人打台灣國產疫苗喊讚 深信「獲國際認證沒問題」
2021/09/01 12:50:02

一天內上山下海沒問題!英國人妻表白:這就是住在台灣的幸福
2021/09/11 17:51:36

超尷尬!瑞典男不懂中文鬧2笑話 笑曝曾自信說出「珍珠奶茶不用珍珠」
2022-01-12 11:24


住台英國女婿超愛中文姓名!英文原名發音近似「蘿蔔」 曝:在家鄉像罵人
2021-12-05 19:10