公車駕駛罕見14字超長姓名!網热議:後面車很忙 本尊親揭4涵義!

民視新聞網 2021-05-11 12:41
公車駕駛罕見14字超長姓名!網热議:後面車很忙 本尊親揭4涵義!

生活中心/陸俊杰報導原住民文化歷史悠久、博大精深,近日,一名男網友在網上PO文分享,表示自己看到一個14字的原住民駕駛長名字,打趣「等紅燈時會讓後面的車很忙」,他補充了文化知識加深網友認知,貼文引起熱議,更釣出駕駛本尊解釋名字的故事!

生活中心/陸俊杰報導

原住民文化歷史悠久、博大精深,近日,一名男網友在網上PO文分享,表示自己看到一個14字的原住民駕駛長名字,打趣「等紅燈時會讓後面的車很忙」,他補充了文化知識加深網友認知,貼文引起熱議,更釣出駕駛本尊解釋名字的故事!

原PO在臉書社團《路上觀察學院》PO文分享,「等紅燈時會讓後面的車很忙」並附上照片,照片中一塊牌子寫著「駕駛長,朗論馬哩XXXXXX以斯立段」,原住民獨特文化的姓名,換成中文長達14字,貼文曝光,除了引起網友熱議,更釣出駕駛長本尊解釋姓名由來,網友們紛紛表示增長見聞。

駕駛本尊留言表示,他是原住民,父親是布農族,母親是魯凱族,他將自己名字拆解,告訴網友每一段的意思,當中:朗論代表「布農」、以斯立段代表「祖先姓氏」,還有2段分別是「魯凱」與「父親姓氏」。

姓名14個字的公車駕駛!網趣回:後面的車會很忙...
駕駛長14字中文名引網友熱議,本尊親自解說涵義。(示意圖/翻攝自pixabay)

網友們見本尊出現解釋,留言「這篇文的討論度好高 ,好優質」、「早就該如此正名了」、「勇敢用自己真正的名字,給讚」、「雖然還是覺得用中文好怪,但南島民族沒有文字真的是太可惜了」,紛紛認為學到知識,增長見聞。

最後,原PO補充資料「布農族(Bunun)的命名規則,是「個人名加家族名(或稱中、小氏族名)加氏族名」一般來說,不可以直呼一個布農族人的全名,彼此間只會以個人名或小名互稱,直呼全名被視為一種禁忌或不禮貌的行為。布農族的家族與氏族名,標記了每個人的血統從何而來」。

我要留言留言