MLB／躺病床上領獎！釀酒人冠軍教頭「全季忍痛執教」　最佳總教練三連霸創紀錄

體育中心/綜合報導

美國職棒大聯盟年度最佳總教練獎11日揭曉，率領釀酒人奪下世界大賽冠軍的67歲總教練墨菲（Pat Murphy），竟然是躺在醫院病床上迎接這項殊榮。他整個球季都在傷痛中度過，近期才剛接受髖關節置換手術，卻也意外成為這次頒獎的特殊畫面。

MLB官網報導，墨菲今年原本就需要接受膝蓋及髖關節手術，卻因為6月緊急進行背部手術，不得不延後其他治療。即使如此，他仍忍痛帶領球隊征戰整個賽季，直到球季結束，才終於有時間處理長期累積的身體問題。

由於近期剛完成髖關節置換手術，墨菲只能躺在密爾瓦基當地醫院的病床上，透過視訊連線參與MLB Network頒獎節目，接受外界祝賀。

墨菲本季率領釀酒人拿下全大聯盟最佳的103勝，刷新隊史紀錄，隨後在季後賽打出11勝2敗的強勢表現，拿下隊史首座世界大賽冠軍。他在年度最佳總教練票選中，獲得30張選票中的20張第一名選票，成功完成3連霸，更成為1983年設立這項獎項以來，史上首位連續3年獲獎的總教練。

談到今年的奪冠歷程，墨菲表示：「當季後賽開始時，你會看到球員們贏球的方式、展現的韌性，以及他們如何應對每一次逆境。那時你就會有一種感覺，我們可能真的命中注定要完成這件事。」他也將功勞歸給球員，「我不認為他們是在認同我做的事情，我認為他們真正相信的是彼此，並且全心投入追求勝利。」

【原文出處】：MLB／躺病床上領獎！釀酒人冠軍教頭「全季忍痛執教」　最佳總教練三連霸創紀錄