台灣舊護照「CHINA」惹禍？男友入境義大利慘遭攔　女友掏新版「1差異」秒通關

生活中心／張祐嘉報導

出國旅遊，護照是通關第一道關卡，沒想到一本護照的版本差異，竟讓一對情侶在義大利入境時遭遇截然不同的待遇。有女網友近日在Threads分享，她與男友一同入境義大利，她持剛換發的新版護照，很快就通過查驗，男友持舊版護照卻被攔下，原因是移民官看到封面上的「CHINA」，誤以為需要簽證。貼文曝光後，不少網友分享類似經歷，掀起討論。

有女網友近日在Threads分享，她與男友一同入境義大利，兩人在入境審查時排在不同隊伍，自己很快就通過，卻等了很久都不見男友出來，原本以為是其他旅客卡住，走過去一看才發現，被攔下來的人竟是男友。男友事後告訴她，自己持的是舊版護照，對方指著上面的「CHINA」字樣，說「應該要簽證」，他則回答「Taiwan不用」，但對方似乎不太清楚，才特地請求外援協助確認，整個過程拖了不少時間，最後他才順利通關。護照外觀的差異在於，新版護照放大了英文「TAIWAN」字樣，並把「REPUBLIC OF CHINA」縮小、環繞在國徽外圈。舊版則是「REPUBLIC OF CHINA」較為醒目，在需要人工查驗的情況下，更容易被不熟悉的人員誤認。這款新版護照是2021年1月11日起發行，當時外交部指出，疫情期間，許多台灣民眾在海外被誤認為中國公民，因此設計時特別強調「TAIWAN」的辨識度。不過，新版護照上路至今，也一直有不同看法，國民黨籍立委近期曾質疑縮小「REPUBLIC OF CHINA」字樣，並提案凍結外交部製作護照的相關預算。

這則貼文也引起不少網友的共鳴，有人說「真的要被為難過才知道為什麼要放大Taiwan」，也有人表示「有在國外體驗過就知道TAIWAN多好用，用CHINA只會給自己添麻煩」。還有網友分享，自己的團員同樣因為持舊版護照，被移民官詢問簽證，另有人說「舊版真的看人」，有些人了解，大部分會問你的簽證，「溝通很久喔」，也有人認為新版護照「出入歐洲真的超好用」。此外，也有人提醒，舊版護照在效期內仍然有效，旅客可依需求決定是否更換。

【原文出處】：台灣舊護照「CHINA」惹禍？男友入境義大利慘遭攔　女友掏新版「1差異」秒通關