MLB／高中畢業該不該直接挑戰美職？「達比修叔叔」給建議！直言：小聯盟真的很苦

體育中心／綜合報導

日職選秀在日前結束，其中最熱門話題就是18歲火球男織田翔希，在表態想要在高中畢業挑戰美國職棒，仍被讀賣巨人以第一指名給選中，也讓「高中生畢業後是否應該直接挑戰美職」成為熱議話題；對此，效力於聖地牙哥教士的日籍球星達比修給出建議，坦言「不建議直接挑戰大聯盟」，表示因為小聯盟真的很苦，認為先在日本職棒磨練後挑戰的成功的機會更高。

現年40歲的達比修育有6子，其中18歲兒子Shoei Darvish，目前在加州大學聖地亞哥分校（UCSD）的棒球隊「Tritons」，因此除了自身經驗之外，以爸爸立場也對這問題有過思考，近期達比修就在網路節目分享自己的意見。

談到織田翔希旅美的決定，達比修直言以現實層面考量，先從日本職棒起步經過磨練後，直接挑戰大聯盟成功機會絕對會比較高，但他也認為如果選手考量的是適應文化和語言，或者考慮定居美國，選擇旅美也不是壞事，不過未來兒子如果想要挑戰大聯盟，達比修說自己也會建議他先從日本職棒開始。

至於為何不建議畢業後旅美，達比修指出「小聯盟的環境非常嚴苛，必須從新人聯盟開始，接著升上1A、2A、3A，除了生活環境辛苦之外，在場上還必須維持頂尖的成績」，反觀如果先在日本職棒磨練幾年後，可以在合約中要求透過「入札制度」挑戰大聯盟，就能避開小聯盟階段；以達比修本身來說，他也是在高中畢業後加盟日本火腿7年，接著才透過入札制度挑戰美職。

【原文出處】：MLB／高中畢業該不該直接挑戰美職？「達比修叔叔」給建議！直言：小聯盟真的很苦