覺得被歧視！處理小港機場占位糾紛　旅客頻喊"警察仔"航警氣炸

南部中心／陳珊珊、鄭兆佐 高雄報導

有的民眾會用台語的「警察仔」(kíng-tshat-á)來稱呼警察，但這樣的說法，卻引爆了一場衝突，高雄小港機場的出境大廳，19日下午，航警到場處裡一個行李佔位的旅客糾紛，過程中佔位的旅客稱呼員警「警察仔」，卻讓原警爆氣，覺得很不受尊重、有被貶低的感覺，雙方因此吵了來。

機場內，員警來處理事情，沒想到卻和民眾，你一句我一句，吵到不可開交。雙方越吵越激烈，其他在場民眾都看傻眼，原來是因為一句話，引起員警不滿。員警vs.民眾：「警察仔什麼叫警察仔，我說這樣不行嗎？不行，當然不行，我口語就是這樣啊」。就是這句「警察仔」，讓員警認為帶有貶低意味，但男子覺得這只是平常的用字遣詞，雙方僵持不下。員警vs.民眾：「可以汙辱我們的行業喔？我汙辱你什麼？」事情發生在19日下午1點多，高雄小港國際機場，這位民眾在出境大廳，用行李佔位，和其他旅客爆發口角，警方獲報到場處理，沒想到因為一句「警察仔」，又再爆發第二波口角衝突。航警局高雄分局警備隊分隊長劉宥辰說：「呼籲民眾避免使用不當的用語，給予警察人員基本的尊重」。

「警察仔」這個詞，到底使用妥不妥當，民眾看法兩極。民眾說：「可能有一個賊仔的音吧，就很像小偷的感覺，如果警察聽起來不舒服的話，他也可以表達說這個音他不喜歡」。民眾說：「我覺得警察仔還好啊，我們從小到大都是說警察仔，南部人都是這樣不是嗎」。而台語老師這樣解釋，高雄市龍華國小台語老師黃元輝說：「比如說回家的時候收到紅單，被問你怎麼被開紅單，就會回都是那警察仔害的，這會帶一點情緒在裡面，但是沒有到完全不尊重，貶低的意味沒有那麼濃，但就是帶點情緒在裡面，面對面的話，不太會用到這個詞」。根據教育部台語辭典，「警察仔」如果是在帶有情緒的狀況下說出來，確實有點輕視意味。雖然員警和民眾，事後雙方都不追究，互相道歉後，和平收尾，但一句台語「警察仔」卻是意外掀起討論話題。

【原文出處】：覺得被歧視！處理小港機場占位糾紛　旅客頻喊"警察仔"航警氣炸