大谷翔平重返開路先鋒開轟　終結生涯最長25場全壘打荒

洛杉磯道奇隊（Los Angeles Dodgers）球星大谷翔平在先前被調降至第6棒後，於週四進行的國家聯盟冠軍賽（NLCS）第4戰重回開路先鋒位置，並順利打破全壘打荒。在第2局面對密爾瓦基釀酒人隊（Milwaukee Brewers）右投Dustin May時，大谷在兩人出局情況下轟出一發3分砲，這是他自8月18日以來的首發全壘打。

這記飛行距離達428英尺的重擊飛向道奇體育場（Dodger Stadium）右外野看台，大谷翔平望向道奇隊休息區並做出霸氣甩棒動作後開始繞壘。這支全壘打終結了大谷長達25場的全壘打荒，寫下他生涯最長乾旱期紀錄，同時也是他在2026年季後賽的首支長打與首批打點。在開轟之前，他於本次季後賽的打擊表現為23個打數擊出4支安打，打擊率僅1成74。

現年32歲的大谷翔平數月來受到右二頭肌和左膝傷勢困擾，打擊產能出現下滑。在面臨淘汰邊緣的關鍵時刻，道奇隊總教練Dave Roberts自9月27日例行賽最終戰以來首次將他排回第一棒。Dave Roberts賽前表示，他並未提前告知大谷這項更動，但認為讓大谷打第一棒能獲得5次打席機會，是球隊贏球和得分的最佳契機。

【原文出處】：大谷翔平重返開路先鋒開轟　終結生涯最長25場全壘打荒