MLB(影)／去年對釀酒人單場3轟！大谷翔平目前陷低潮　道奇期待神蹟重演

體育中心／綜合報導

大聯盟國聯冠軍賽即將點燃戰火，道奇再度遭遇釀酒人，最受矚目的焦點莫過於大谷翔平，去年在國聯冠軍賽，大谷曾經上演單場3轟、投球10次三振的史詩級二刀流演出，幫助道奇橫掃釀酒人晉級世界大賽。但大谷目前陷入低潮，道奇全隊都在期待，這位超級巨星能否再上演驚天大爆發。

回顧去年國聯冠軍賽第4戰，大谷在道奇主場打出堪稱大聯盟史上最不可思議的個人秀，當天他不僅先發投出6局以上無失分、飆出10次三振，還轟出3支全壘打，其中一發更直接飛越右外野看台屋頂，讓全場球迷陷入瘋狂。大谷也因此成為大聯盟史上第一位單場敲出3轟、同時以投手身分送出10次三振的球員，大谷以系列賽14打數5安打、3轟、打擊率3成57、OPS高達1.643的驚人成績，獲選國聯冠軍賽最有價值球員。

然而，今年的大谷翔平卻面臨截然不同的處境，受到右手二頭肌與左膝不適影響，大谷在例行賽最後階段打擊狀況明顯下滑，自8月18日之後就再也沒有擊出全壘打。進入季後賽，低潮仍然沒有改善，面對勇士的國聯分區系列賽，4場比賽合計13打數僅2支安打，打擊率只有1成54，完全不見昔日令人聞風喪膽的長打火力。道奇總教練羅伯茲（Dave Roberts）甚至罕見調整大谷的打序，分區系列賽前兩戰排在第2棒，第3戰降至第5棒，第4戰則改打第4棒，希望藉由改變打線安排，幫助大谷重新找回手感。

道奇打擊教練貝茲（Aaron Bates）透露，大谷最近幾天也與隊友貝茲（Mookie Betts）討論打擊技巧，目前調整重點在於避免揮棒時上手過早翻轉，並降低過度出力的情況，讓球棒能夠更長時間維持在理想擊球軌道。不過，今年的大谷與去年最大的不同，在於受到傷勢影響，這次國聯冠軍賽將不會以投手身分登板，無法再度複製單場3轟、10K的二刀流神蹟。但對道奇而言，真正需要的不是大谷再次創造歷史，而是讓這位球隊最具威脅性的打者重新甦醒。

【原文出處】：MLB(影)／去年對釀酒人單場3轟！大谷翔平目前陷低潮　道奇期待神蹟重演