MLB(影)／去年外卡慘遭洋基菜投狂電！紅襪今年推出「輕鬆菜鳥」先發應戰

體育中心／丁泰祥 報導

紅襪隊今年將再度在美聯外卡戰，和宿敵洋基隊交手，去年曾在外卡戰第3場，K爆紅襪的洋基菜鳥火球投手Cam Schlittler，這次將在系列賽第一戰就登板，而紅襪則將「以其人之道還治其人之身」，首戰將推出23歲菜鳥左投Payton Tolle先發，和Schlittler互別苗頭。

菜鳥Tolle本季先發26場，繳出9勝 6 敗，自責分率 3.03 的成績，在148.2局的投球中，飆出171次三振，更重要的是，這位一向以輕鬆心態來面對比賽的投手，今年曾兩度對決洋基，Tolle把死對頭打者的打擊率，壓制在1成以下，自責分率僅 0.69，13局投球僅失1分，被敲4支安打，投出18次三振，只有3次保送。

賽前記者會上的Tolle，還是不改一派輕鬆的態度，完全不像是個首度在季後賽先發的菜鳥，他說，我曾試過讓自己超級專注，但那對我沒用，最後反而給自己施加太多壓力，我發現能讓我發揮最好的方式，就是試著讓自己感到舒適，並在場上盡量保持微笑。

紅襪總教練Chad Tracy也對Tolle很有信心，他說，我知道他是個新人，但就他對待棒球和面對大場面方式來看，這不會影響到他，他的個性相當特別，經歷過很多事，不會把不需要看得太重的事情，去過度嚴肅看待。

【原文出處】：MLB(影)／去年外卡慘遭洋基菜投狂電！紅襪今年推出「輕鬆菜鳥」先發應戰