MLB(影)／大谷翔平睽違16天復出！打擊率.323「21歲頂級新秀」遭降3A

體育中心／綜合報導

MLB美國職棒洛杉磯道奇巨星大谷翔平正式復出，今天主場迎戰聖地牙哥教士的比賽扛下第2棒、指定打擊，道奇球團也在名單上做出更動。

大谷先前因為右上臂肱二頭肌發炎被放進傷兵名單，24日剛好是脫離傷兵名單最早可以復出的日期，在休養期間大谷翔平除了治療之外也在15日起恢復T座打擊，並且使用能模擬實戰投手球路的「Trajekt Arc」機器進行訓練，今天正式回歸。

洛杉磯道奇選擇將21歲頂級新秀德保拉（Josue De Paula）下放3A，德保拉升上大聯盟後11場比賽繳出打擊率.323、OPS1.081的亮眼成績，這次道奇球團選擇將他下放3A，根據《The Athletic》報導右手肘韌帶撕裂的捕手拉辛（Dalton Rushing）正在積極尋求復出的機會，球團也希望利用最後幾場例行賽看看他的狀況。

另外由於德保拉在9月1日時尚未在40人名單，因此無法直接取得季後賽出賽資格，若要將德保拉帶進季後賽，必須利用目前60天傷兵名單所留下的席次，向大聯盟主席辦公室提出特例申請，程序相當複雜，不過總教練羅伯斯（Dave Roberts）也透露仍有望將德保拉帶進季後賽。

【原文出處】：MLB(影)／大谷翔平睽違16天復出！打擊率.323「21歲頂級新秀」遭降3A