MLB海盜迎回老將Ryan O'Hearn　傷癒歸隊力拚外卡季後賽

美國職棒大聯盟（MLB）匹茲堡海盜隊在週五迎回老將一壘手兼外野手Ryan O'Hearn，將他從10天傷兵名單中移出並重新登錄。為了騰出球員名單空間，海盜隊將外野手Ronny Simon下放至3A球隊印第安納波利斯印地安人隊。在隨後進行的三連戰首場比賽中，海盜隊以2比12不敵主場的芝加哥小熊隊。

Ryan O'Hearn在該場比賽並未先發，而是在第7局上半以代打身分登場，並在7局下接替防守一壘，全場總計2打數無安打。現年33歲的他於7月31日跑向一壘時拉傷左四頭肌，本週稍早曾於3A進行兩場復健賽後順利回歸。

賽前Ryan O'Hearn受訪時表示：「如果你在7月31日告訴我，我有機會在9月中旬回歸並打有意義的比賽，我絕對會欣然接受，所以我感到非常開心。」海盜隊在週五落敗後戰績來到74勝74敗，在剩餘14場比賽的情況下，持續在國家聯盟外卡爭奪戰中奮鬥。

本季Ryan O'Hearn出賽97場，繳出打擊率2成69、17支全壘打及69分打點的成績。大聯盟9年球員生涯中，他曾效力過堪薩斯皇家、巴爾的摩金鶯、聖地牙哥教士與海盜隊，累計打擊率2成54、101支全壘打與382分打點。遭下放的26歲選手Ronny Simon本季則為海盜出賽10場，打擊率2成81，並有2分打點與2次盜壘成功。

【原文出處】：MLB海盜迎回老將Ryan O'Hearn　傷癒歸隊力拚外卡季後賽