英國國會表決否決協助死亡法案　維持現行禁令

英國下議院（House of Commons）在週五的表決中，以286票反對、270票贊成，正式否決協助死亡合法化法案。這項表決結果讓英國長達數十年的相關爭論持續延燒，也代表現行禁止協助死亡的法律維持不變。

這項法案由工黨議員 Lauren Edwards 提出，內容原本規劃允許居住於英格蘭與威爾斯、具備心智能力且經評估剩餘壽命在6個月以內的末期病患，在獲得專業審查小組批准後，得以藉由醫療協助結束生命。由於法案在國會首道關卡即遭否決，在預計持續到明年春天的本屆立法會期內，將無法再次提出。

英國首相 Andy Burnham 先前曾表示，相關討論應等英國安寧緩和醫療與成人社會照護體系完善後再來進行，其政府對此法案維持中立立場，並開放議員依良心投票，Andy Burnham 本人週五並未參與投票。

反對陣營主張，修法可能讓部分處於弱勢的末期病患面臨提早結束生命的無形壓力；提案議員 Lauren Edwards 則在辯論時強調，改善臨終選擇權與安寧照護並不衝突，兩者可以並行。根據民調機構益普索（Ipsos）本週公布的調查，約有三分之二的英國民眾在原則上支持協助死亡合法化。

【原文出處】：英國國會表決否決協助死亡法案　維持現行禁令