MLB(影)／紅襪古巴火球終結者達生涯新里程碑！K進400救援菁英俱樂部

體育中心／丁泰祥 報導

紅襪隊今天(7號)在客場以3:1擊敗同區的金鶯隊，完成連4場橫掃，古巴火球終結者Aroldis Chapman成功關門，用再見三振，拿下本季第33次救援成功，這位已經38歲，但球速仍能飆破100英里的頂級左投，也把自己K進了生涯400救援的菁英俱樂部。

九局下半，落後的金鶯最後反攻機會，紅襪終結者Chapman雖然在1出局後被敲出一壘安打，但他隨即穩定下來，連續飆出2次三振，包括用時速101英里的火球，三振了最後一位金鶯打者Christian Encarnacion-Strand，結束了比賽，Chapman成為大聯盟史上，第9位達生涯400次救援成功的終結者。

在Chapman之前8位終結者當中，有4人進入了名人堂，分別是Mariano Rivera和Trevor Hoffman兩位600次以上的傳奇，還有Lee Smith以及Billy Wagner。這項生涯成就對Chapman來說非常特別，因為在2022年到2024年間，他一度沒有達標的希望，當時他控球出問題，甚至洋基還拔掉他終結者的頭銜，那3個球季期間，Chapman先後效力4支不同球隊，總共只拿到29次救援成功。

直到2025年加入紅襪後，才重新擦亮了他終結者的招牌，Chapman賽後表示，幾年前，我失去了終結者的頭銜，有兩、三年的時間，我沒辦法經常上場關門，當我來到這支球隊(紅襪)後，他們給了我角逐終結者位置的機會，而我成功拿下了。400次救援是我職業生涯中想完成的目標之一，有一段時間，我甚至以為自己可能做不到，但感謝上帝，現在來到了這裡，我也達成400次救援成功。

【原文出處】：MLB(影)／紅襪古巴火球終結者達生涯新里程碑！K進400救援菁英俱樂部