MLB／「村神」跌落凡間變「村夫」？村上宗隆陷低潮　本人盼「一支安打」救贖

體育中心/綜合報導

芝加哥白襪日籍重砲村上宗隆菜鳥球季一度打出明星級表現，不過隨著球季進入最後衝刺，近期卻陷入嚴重打擊低潮。自8月5日以來，村上101打數僅敲13支安打，打擊率低至1成29，吞下多達45次三振。白襪正在爭奪美聯中區冠軍，他親自談到低潮，盼望靠「一支小小的安打」找回原本狀態。

村上本季加盟白襪後迅速站穩大聯盟，菜鳥年就成功入選明星賽，成為球隊中心打者。但近一個月狀況急轉直下，自8月5日起僅繳出打擊率1成29、5轟、8打點，101打數還吞下45K。不過期間仍選到23次四壞，顯示選球與打擊策略並未完全失控。

村上表示，「一整個球季一定會有狀況好的時候，也會有不好的時候。」他認為現階段最重要的就是繼續專注自己的打擊策略，「我相信只要出現某一個契機，或是一支小小的安打，就可能把成功帶回來。我要找到那個契機，繼續往前走，想辦法找回原本的狀態。」

村上本季至今累積81次保送，同時也吞下157次三振。他坦言，即使打出內容不錯的打席最後仍遭到解決，也不能因此陷入負面情緒，「好好整理自己哪些地方做得好、哪些地方做得不好，我認為這會是接下來的關鍵。」

白襪目前73勝67敗，以3場勝差領先守護者、高居美聯中區第一，例行賽只剩最後22場。村上也表示，很高興球隊9月仍處於這個位置，但不能視為理所當然，「一場一場專注去面對，只要持續做到，相信到了9月底，我們就能抵達一個很好的位置。」

【原文出處】：MLB／「村神」跌落凡間變「村夫」？村上宗隆陷低潮　本人盼「一支安打」救贖