Rutschman手肘傷勢好轉　有望隨紅襪重返老東家金鶯主場

紅襪隊週三以 3 比 8 不敵西雅圖水手隊，Adley Rutschman 雖然被列為可上場球員，但並未出賽。紅襪代理總教練 Chad Tracy 賽後表示，Rutschman 的狀況每天都在改善，球隊正謹慎評估，希望給予足夠休息後能讓他調整到最佳狀態，並對他週四的出賽抱持希望。

身為金鶯隊 2019 年的選秀狀元，Rutschman 自 2022 年在大聯盟亮相後，共代表金鶯出戰 572 場比賽，直到今年 8 月 3 日交易大限前被交易至紅襪。披上紅襪戰袍後，他出賽 15 場，繳出打擊率 1 成 70、1 支全壘打與 4 分打點的成績。

在系列賽首戰投手方面，金鶯隊預計派出右投 Brandon Young（9勝3敗、防禦率3.38）掛帥先發，力拚個人本季第 10 勝；紅襪隊則由新秀左投 Jake Bennett（9勝6敗、防禦率3.27）應戰。目前紅襪戰績為 75 勝 65 敗，金鶯則為 69 勝 71 敗，雙方都將全力爭取勝利。

【原文出處】：Rutschman手肘傷勢好轉　有望隨紅襪重返老東家金鶯主場