MLB(影)／大谷翔平二刀流走到十字路口？美媒建議放棄投手專心打擊

體育中心／綜合報導

道奇二刀流巨星大谷翔平原本預計在對老虎系列賽最終戰重返投手丘，沒想到復出計畫臨時喊卡。隨著季後賽逼近，美國媒體開始出現「停止投球、專注打擊」的聲音，大谷引以為傲的二刀流生涯，也再次成為美日媒體討論焦點。

美國多家媒體和電台的專業評論員指出，大谷翔平本季在打擊區上的數據與統治力，對道奇隊而言至關重要，尤其在球隊擁有充足且強悍的先發輪值深度，教練團對於是否冒險讓大谷重返投手丘抱持極高度的謹慎。道奇總教練羅伯茲（Dave Roberts）在受訪時坦言，大谷在牛棚練投後的身體反饋並未達到百分之百的理想狀態，美媒分析認為，大谷過去經歷過重大手術，如今身體同時受到膝部與手臂疲勞及不適的干擾，若強行推進投球進度，不僅可能影響其在打線上的發揮，更可能對其職業生涯造成不必要的風險。

大谷日前進行牛棚練投，卻只投了約20球，比平時兩次先發之間的牛棚工作量少了10至15球，隔天身體反應仍不理想，因此道奇取消他對老虎的復出安排，目前也沒有設定下一次登板日期。道奇總教練羅伯茲（Dave Roberts）直言：「如果任何一名投手處於這樣的身體狀態，我們都不會讓他上場。」更值得注意的是，羅伯茲已開始衡量大谷繼續投球是否值得，他表示，大谷在打線中的價值極為重要，如果投球可能影響打擊與整體健康，「那就不值得冒這個險」。

大谷本季投出8勝2敗、防禦率1.79，證明他依然擁有頂級投手能力，現在就斷言大谷應該「永久放棄二刀流」仍然太早。但若從道奇挑戰三連霸的現實需求來看，讓他本季停止登板、專心擔任指定打擊，確實已成為愈來愈合理的選項。綜合美國與日本主要運動媒體報導，目前真正的爭議並非要求大谷「永久放棄投手身分」，而是道奇是否應該讓他本季提前關機，把健康與打擊火力留給季後賽。

【原文出處】：MLB(影)／大谷翔平二刀流走到十字路口？美媒建議放棄投手專心打擊