MLB／大谷翔平打擊狀況陷入低潮！近9場打擊率僅1.43 總教練否認與傷勢有關

體育中心／綜合報導

道奇大谷翔平雖然即將復出投手丘，不過打擊狀況卻陷入低潮，近期9戰共35打數只敲出5安打，沒有開轟，打擊率為0.143；由於大谷自上半季尾聲後，左膝和上臂都有傷勢狀況，外界關心是否因此影響大谷表現？對此總教練羅伯斯（Dave Roberts）給出肯定答覆表示「大谷本人和防護團隊沒有說跟身體狀況有關」。

大谷翔平在台灣時間30日對戰老虎的比賽中，雖然3局上敲出左外野安打，終止連3場沒敲安低潮，不過以整體表現來看，大谷狀況明顯不佳，根據日媒指出，近9場共35打數中，大谷只敲出5支安打、沒有開轟，打擊率只有.0143。

而在重返投手丘期間，大谷又一度出現因傷停滯狀況，也讓外界聯想或許他的左膝和右上臂二頭肌傷勢，是影響打擊表現的原因，對此道奇總教練羅伯斯表示「他最近這兩週打擊狀況的確不是很好，不過翔平本人沒說這和身體狀況有關，防護團隊也沒有給我這樣的資訊。」

先前羅伯斯就曾表示，由於目前道奇先發輪值人選充裕，因此並沒有急著讓大谷重返投手丘，而他也說身體狀況主要還是影響到投球，目前仍會繼續讓大谷以「打者翔平」身份先發，不過一但傷勢出現狀況，就會考慮讓他休息。

【原文出處】：MLB／大谷翔平打擊狀況陷入低潮！近9場打擊率僅1.43 總教練否認與傷勢有關