MLB(影)／生日不快樂！康塞爾不滿關鍵投手犯規判決暴怒　主審直接送他離場

體育中心／綜合報導

小熊總教練康塞爾（Craig Counsell）今天過56歲生日，卻因為替先發投手波伊德（Matthew Boyd）抗議一次關鍵的投手犯規判決，收到本季第5張驅逐令，追平他個人執教生涯的單季最多紀錄。

小熊作客西雅圖手，五局下水手跑者羅登（Brock Rodden）站上一壘，向來以快速、隱蔽牽制動作聞名的波伊德（Matthew Boyd），試圖將羅登牽制出局，卻被主審米勒（Brennan Miller）判定投手犯規，跑者因此免費前進二壘。波伊德一臉困惑，待在三壘側休息區的小熊總教練康塞爾（Craig Counsell）也立即出聲抗議。兩人當時並未被驅逐，但攻守交換期間，波伊德走到本壘附近與米勒討論判決，康塞爾又從休息區說了幾句話，米勒隨即轉身把他趕出場，康塞爾走進場內繼續理論，最後在生日當天提前退場。

這次判決也直接改變戰局，羅登靠投手犯規推進後，兩名打者之後由阿羅薩雷納（Randy Arozarena）敲出中外野安打，跑回水手第五分，將領先擴大為5：3。波伊德此役投完6局，被敲6支安打，投出3次三振、2次保送，帳面上失掉5分，其中4分為責失。牽制原本正是波伊德的拿手絕活，他本季16場先發已完成4次牽制出局，上季更抓到11名跑者，刷新小熊隊史單季紀錄，也是自柯蕭（Clayton Kershaw）2012年完成11次以來，大聯盟投手單季最高紀錄。

這是康塞爾本季第5度被趕出場，追平他執教生涯單季最高紀錄，過去在2018及2021年執教釀酒人時，也曾各被驅逐5次。波伊德原本想靠招牌牽制破解水手跑壘，最後不但沒能抓到跑者，還多送一個壘包和一分，還讓總教練康索爾在生日當天收到被「驅逐出場」的生日禮物。

【原文出處】：MLB(影)／生日不快樂！康塞爾不滿關鍵投手犯規判決暴怒　主審直接送他離場