MLB(影)／大谷翔平不講武德！把日本大學長菅野智之當「全壘打提款機」狂轟猛炸

體育中心／綜合報導

大谷翔平在球場上不懂敬老尊賢！面對同樣來自日本職棒、又比自己年長5歲的前輩菅野智之，大谷翔平完全不留情面，今天又從菅野手上打出一支全壘打，簡直把這位日本名投打成自己的「全壘打提款機」。

道奇今天作客落磯，大谷翔平在第5局逮中菅野智之的失投球，轟出本季第28號全壘打，真正讓菅野尷尬的是，大谷賽前在大聯盟對戰他已是8打數5安打，其中包括3支全壘打及1支二壘打。今天兩人再交手3次，大谷又補上2支安打及1轟，累計成績推進至11打數7安打、4支全壘打及1支二壘打，打擊率高達6成36，長打率更是誇張的1.818。

簡單來說，大谷對菅野敲出的7支安打，竟有5支是長打，而且平均不到3個打數就會送他一支全壘打。這已經不是「打得不錯」，而是幾乎掌握菅野的投球說明書。2025年兩人在大聯盟首度碰頭，大谷更直接演出單場雙響砲，從菅野手中接連轟出第47、48號全壘打。今年4月再次交手，他又敲出二壘打和一壘安打，5月底甚至上演自己投6局無安打、打擊又從菅野手中開轟的二刀流場面。

如今菅野挨了大谷第4轟，也單獨升上大谷生涯「苦主榜」第二名，僅次於曾被轟5次的孟塔斯（Frankie Montas），大谷用實際行動完美演繹向前輩菅野智之的「另類問候」。

【原文出處】：MLB(影)／大谷翔平不講武德！把日本大學長菅野智之當「全壘打提款機」狂轟猛炸