MLB(影)／借別人的釘鞋締造生涯前3打席連3轟紀錄！紅雀菜鳥不打算還鞋了

體育中心／丁泰祥 報導

紅雀隊菜鳥外野手Joshua Baez，星期天在客場和小熊隊的比賽，是他首次在大聯盟亮相，就寫下生涯前3打席全都開轟的紀錄，但他當天抵達芝加哥瑞格利球場時，其實並沒有適合首秀的裝備，於是，隊友幫他在休息室四處借，湊成了一套還不錯的出賽裝備，包括一雙釘鞋，而當Baez一戰成名後，那雙釘鞋也無法物歸原主了。

根據官網的報導，Baez來到球場後，隊友Bryan Torres注意到，這位菜鳥帶來的是一雙髒兮兮的釘鞋和白色打擊手套，一切都是從Blaze Jordan的釘鞋開始，Baez說Torres告訴他，你不能穿成這樣完成你的首亮相，你得看起來得體一點，而且你得穿紅色。於是Torres幫他張羅，在Jordan的置物櫃裡找到一雙乾淨12號紅色釘鞋，又從一位訓練員那裡拿了一條紅色腰帶，再向 Jose Fermin借了紅色打擊手套，Baez突然就完成變身，是個紅雀的大聯盟球員了。

Jordan回憶當時的狀況，說他(Torres)有問過我，但我人已經在下面之類的，所以算是事情發生之後才知道，Báez已經穿上了，他(Torres)跟我說，嘿，他穿著你的鞋喔!我就說，好啊，完全沒問題。而在比賽開始前，Jordan就告訴Baez不必歸還球鞋了，Jordan說，留著吧!這是你的初登板釘鞋。

事後證明，Jordan是個有遠見的人，因為Baez締造生涯前3打席連3轟的紀錄後，到了隔天，這雙借來的鞋，已經成了一件博物館級的收藏品，Baez宣布要捐給美國棒球名人堂。這可讓Jordan更樂了，他說，這真的很酷，因為球鞋裡面寫著我的名字，所以我也算是把自己的名字放進名人堂了，謝謝 Baez!至於失去一雙好好的釘鞋，Jordan其實並不太在意，他表示，自己會再拿到一雙新的。

【原文出處】：MLB(影)／借別人的釘鞋締造生涯前3打席連3轟紀錄！紅雀菜鳥不打算還鞋了