MLB／交易大限後陣容大洗牌！天使、金鶯新陣容磨合中
2026-08-05 16:48
- 小
- 中
- 大
美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯天使與巴爾的摩金鶯在經歷本週初的交易狂潮後，雙雙進入陣容調整期。兩隊在週二展示了全新陣容，並將在週三晚間的系列賽第二戰中，持續磨合尋求穩定。
金鶯隊一壘手 Pete Alonso 坦言，雖然不想面臨這種大洗牌，但仍期待球隊能扭轉局勢。金鶯在週二首戰以 3 比 1 擊敗天使，雖然全場僅 4 支安打，但靠著 Pete Alonso 的 2 分打點單打與 Tyler O'Neill 的代打陽春砲奠定勝基。從華盛頓國民（Washington Nationals）交易來的左外野手 Christian Franklin 週二迎來大聯盟首秀，繳出 2 支 0、1 保送與 1 盜壘；而因明星捕手 Adley Rutschman 被交易至波士頓紅襪（Boston Red Sox）而換來的捕手 Carlos Narvaez，首秀同樣繳出 2 支 0。
天使在週一交易走 5 名球員後，週二再將外野手 Jorge Soler 指定讓渡（DFA），清出空間給年輕球員。天使總教練 Kurt Suzuki 表示，這是球隊目前前進的方向。從芝加哥小熊（Chicago Cubs）交易來的捕手 Moises Ballesteros 週二擔任指定打擊繳出 4 支 1。Kurt Suzuki 也透露，當家球星 Mike Trout 未來可能會花更多時間擔任指定打擊。
天使首戰敲出 11 支安打卻僅得 1 分，近 7 戰吞下 6 敗。週三天使將派出左投 Reid Detmers（3勝7敗，防禦率4.03）先發，他先前深陷交易傳聞但最終留隊。金鶯則由左投 Trevor Rogers（6勝7敗，防禦率4.27）迎戰，他 7 月先發 5 場拿下 1 勝 0 敗、防禦率 2.37 的佳績。
【原文出處】：MLB／交易大限後陣容大洗牌！天使、金鶯新陣容磨合中
