四季線上＞來運動

MLB／小熊投手Phil Maton右膝傷勢復發再進傷兵名單

2026-07-21 10:25

美國職棒大聯盟（MLB）芝加哥小熊隊（Cubs）週一宣布，右投手 Phil Maton 因右膝腱炎傷勢復發，2026年第三度被放入15天傷兵名單（IL）。總教練 Craig Counsell 坦言其核磁共振檢查（MRI）結果並不樂觀，預計將缺席更長的時間。

現年33歲的 Phil Maton 在週日對陣明尼蘇達雙城隊（Twins）的比賽中後援登場，主投1局用了23球，被敲出2支安打失1分。然而，這位擁有10年大聯盟資歷的老將在賽後感到右膝症狀復發。總教練 Craig Counsell 表示，原本大家對他的回歸感到樂觀，但最新的檢查結果令人沮喪，他將面臨更長的缺陣時間。

Phil Maton 去年冬天與小熊隊簽下兩年1450萬美元的合約，本季至今出賽31場，繳出0勝1敗、防禦率（ERA）6.18、每局被上壘率（WHIP）1.81的成績。為了填補戰力，小熊隊也將日前從奧克蘭運動家隊（Athletics）交易來的投手 Aaron Civale 納入名單。

此外，小熊隊也正式激活因大腿後側肌群拉傷缺陣的右投手 Jameson Taillon，並在週一對底特律老虎隊（Tigers）的比賽中掛帥先發。Taillon 此役主投4.1局被敲出5支安打失4分，送出6次三振與2次保送。為了清出名單空間，小熊隊已將左投 Drew Pomeranz 指定讓渡（DFA）。

【原文出處】：MLB／小熊投手Phil Maton右膝傷勢復發再進傷兵名單