MLB(影)／大谷翔平左膝傷勢無礙二刀流！恢復進度傳出好消息下半季蓄勢待發

體育中心／綜合報導

明星賽前接受左膝注射治療的道奇二刀流巨星大谷翔平，恢復情況持續傳出好消息。儘管下半季首戰對洋基4打數沒有敲出安打，但擊球品質依舊相當出色，道奇教練團認為大谷的左膝已明顯改善，傷勢並未影響他的揮棒，接下來將逐步恢復二刀流的出賽節奏。

大谷翔平在上半季最後一場對響尾蛇的比賽後，左膝接受了關節潤滑劑注射，希望減少關節摩擦、減輕不適並保護膝關節，並沒有進行抽取積水的侵入性治療。總教頭羅伯茲（Dave Roberts）表示，這次注射治療達到了預期的效果，減輕了膝蓋的不適感。而大谷翔平利用明星賽休兵期間的四天「零活動」休息，讓膝蓋狀況徹底穩定下來。道奇打擊教練貝茲（Aaron Bates）表示，大谷在明星賽休兵4天後，身體狀況持續好轉，目前最令人放心的是，他的揮棒完全沒有因左膝不適而受到影響。

雖然下半季首戰面對洋基，大谷4打數沒有安打，但他的打擊內容相當不錯，其中一球擊出接近全壘打牆的超深遠飛球，只差一步就形成一發全壘打，另外還有數顆擊球初速超過100英里的強勁擊球，可惜都遭到守備沒收。道奇教練團認為，比起單場是否敲安，更重要的是大谷依舊能把球扎實擊中，代表膝蓋並沒有影響他的擊球機制。

大谷上一次登板先發是在7月4日對戰教士隊，至今已休養超過兩週。雖然本週末系列賽對戰洋基期間不會投球，但羅伯茲透露，大谷很可能在下週三（台灣時間22日）作客費城人時，重返投手丘擔任先發投手。

【原文出處】：MLB(影)／大谷翔平左膝傷勢無礙二刀流！恢復進度傳出好消息下半季蓄勢待發