英格蘭板球教練遭解雇致歉　坦言與隊長同場謝幕很浪漫

英格蘭和威爾斯板球總會（ECB）日前發表聲明指出 Brendon McCullum 已經「卸任」，但 Brendon McCullum 本人在伯明罕（Birmingham）接受媒體訪問時，毫不避諱地坦承自己其實是被解雇。他表示：「是的，我被拍了拍肩膀（意指被告知解雇）。雖然感到失望，但我完全尊重這個決定。我們身處一個看重成績的行業，而我們的成績顯然不夠好，是時候讓其他人來試試了。」

自2022年接掌英格蘭測試賽兵符以來，Brendon McCullum 在最近9場測試賽中吞下7場敗仗，因而丟掉紅球總教練的職位，不過他仍將繼續擔任英格蘭白球（限局數賽）國家隊的總教練。英格蘭近期在主場以1比2不敵紐西蘭，這場比賽不僅是 Brendon McCullum 紅球執教生涯的終點，也伴隨著測試賽隊長 Ben Stokes 宣布從國際賽事退休。

Brendon McCullum 的執教危機在今年1月英格蘭於澳洲舉行的灰燼盃（Ashes）以1比4慘敗後便已顯露，當時英格蘭隊還被指控助長了飲酒文化。此外，英格蘭在面對「三巨頭」中的另外兩強澳洲與印度時，戰績同樣平庸，不僅在客場輸給這兩國，在主場也僅能以2比2戰平。

Brendon McCullum 對此表示：「我們就是無法贏下對陣印度和澳洲這兩大指標性系列賽。對此我只能說抱歉。我是這個團隊的領袖，負責球隊的文化、戰術以及成績。如果拿不出成果，被撤換是理所當然的。」

儘管紅球執教生涯畫下句點，Brendon McCullum 仍將帶領英格蘭隊迎戰與印度的三場一日國際賽（ODI）。他感性地提到，自己與 Ben Stokes 在四年前攜手合作，共同推動了英格蘭測試賽侵略性的「Bazball」打法，如今兩人一同退場十分合適。他透露收到了 Ben Stokes 的溫馨訊息，並表示：「從某種浪漫的角度來看，我和他一起離開，這挺有意思的。我們一起開始，也一起結束，我對此毫無怨言。」

【原文出處】：英格蘭板球教練遭解雇致歉　坦言與隊長同場謝幕很浪漫