MLB(影)／結局大反轉！他賺到「首局首打席場內轟」　落磯快腿創大聯盟近百年紀錄

體育中心/綜合報導

落磯28歲外野手麥卡錫（Jake McCarthy）13日在客場對巨人之戰，首局首打席擊出一支戲劇性的場內全壘打。這也是他本季第2支首局首打席場內全壘打，成為自1929年魯許（Edd Roush）之後，史上首位單季兩度完成這項壯舉的球員。麥卡錫幽默表示，「秘訣就是把球打得越遠越好，然後拼命跑。」

比賽開打後，麥卡錫面對巨人先發投手麥克唐納（Trevor McDonald）第2球，將球轟向甲骨文球場著名的右中外野「Triples Alley」。他一開始的目標只是衝上三壘，但當他繞過二壘時，看見三壘指導教練岡薩雷斯（Andy González）不停揮手示意繼續衝刺，立刻全速奔回本壘，完成這支罕見的場內全壘打。

這球一度出現插曲，兩名巨人外野手誤判球可能會彈出全壘打牆形成場地規則二壘安打，因此放慢腳步，沒想到球反而高高彈回場內。官方記錄原先判定為三壘安打加上右外野手李政厚的失誤，但賽後更改判決，正式改記為場內全壘打。

三個禮拜前麥卡錫才在對海盜之戰敲出生涯第一支場內全壘打，短短三週內再度敲出場內轟。麥卡錫笑說，自己只要把球打進外野空檔，第一個念頭永遠都是衝向三壘，「但當你看到Andy一直叫你繼續跑，那真的很興奮。這種球需要一點運氣，也要打到好的位置，是個很酷的時刻。」

【原文出處】：MLB(影)／結局大反轉！他賺到「首局首打席場內轟」　落磯快腿創大聯盟近百年紀錄