巨人延長賽險勝小熊 Matt Chapman 關鍵安打建功

舊金山巨人隊在週日晚間的比賽中，與芝加哥小熊隊上演了一場精彩的投手戰。雙方在正規九局打完僅各得一分，比賽進入緊張的第 10 局延長賽。巨人隊強打 Matt Chapman 在 10 局上半挺身而出，面對小熊隊後援投手擊出右外野方向的超前安打，成功護送自動進壘跑者 Jonah Cox 回到本壘，打破僵局取得 2 比 1 領先。

10 局下半，巨人隊派出今年 3 月才從底特律老虎隊交易過來的右投 Dylan Smith 登板關門。雖然小熊隊跑者 Pete Crow-Armstrong 靠著速度盜上三壘，一度讓現場氣氛緊繃，但 Dylan Smith 沉著應戰，接連讓打者擊出內野高飛球出局，成功守住勝果，也拿下他大聯盟生涯的首次救援成功。

這場比賽小熊隊先發投手 Jameson Taillon 僅投一局就因左大腿後側拉傷退場，打亂了球隊布局。雖然緊急接手的 Javier Assad 表現神勇，中繼 6.1 局僅被敲 1 安且送出 5 次三振，但小熊打線全場僅擊出 5 支安打，未能提供火力支援。巨人隊先發投手 Trevor McDonald 則主投 5 局失 1 分，表現同樣可圈可點。

巨人隊在結束這趟為期 10 天、橫跨三座城市的長途客場之旅後，最終以 5 勝 5 敗的戰績收官。這場勝利對巨人隊而言意義重大，因為他們在過去兩場比賽都在最後一刻惜敗，如今靠著 Matt Chapman 的關鍵一擊與牛棚的穩定發揮，總算帶著勝利的喜悅踏上歸途。

【原文出處】：巨人延長賽險勝小熊 Matt Chapman 關鍵安打建功