聖地牙哥教士外野手Ramon Laureano髖部發炎　進10天傷兵名單

聖地牙哥教士隊於週二宣布，外野手Ramon Laureano因右髖部發炎進入10天傷兵名單，此項異動追溯至上週日。現年31歲的Laureano本季出賽53場，繳出打擊率.203、7支全壘打與21分打點的成績。他在開季三月時一度手感火燙，打擊率高達.357，但隨後陷入低潮，上週六對陣華盛頓國民的比賽是他近期最後一次上場。

為了遞補外野空缺，教士隊從3A艾爾帕索（El Paso）徵召新秀Jase Bowen。25歲的Bowen本季在小聯盟表現搶眼，出賽49場敲出13支全壘打，打擊率.292，長打率高達.600。他在週二對戰費城費城人（Philadelphia Phillies）的比賽中，被安排擔任先發左外野手並打第七棒，正式開啟大聯盟生涯。

此外，教士隊也同步調整了投手陣容。為了騰出40人名單空間給Bowen，球團將右投手Nick Pivetta從15天傷兵名單移至60天傷兵名單。Pivetta目前正因右肘發炎缺陣，這次異動也意味著他將需要更長的康復時間才能重返賽場。

【原文出處】：聖地牙哥教士外野手Ramon Laureano髖部發炎　進10天傷兵名單