雅方冰棒包裝驚見簡體字！千金提油救火　董座道歉了

生活中心／綜合報導

食品大廠「雅方」銷售的"雪糕"出包，包裝上出現滿滿簡體字，讓網友罵聲連連，沒想到，雅方董座千金卻提油救火、強調有內銷和外銷不同版本，反而引發更多人不滿，甚至揚言抵制，逼得董事長出面道歉、承諾允諾日後內外銷包裝會分開製作。

雪糕包裝上頭字型怎麼看怎麼怪？包括成分產地還有公司名稱，通通都是台灣人厭惡的簡體字！惹出爭議的是，台灣本土知名食品大廠"雅芳"製作的雪糕，鎖定暑假檔期，量販店冰櫃都能看到相關一整排產品，網友就質疑為什麼是殘體字？還是心裡怪怪的，下次要買其他廠牌，網友痛批簡體字就是大雷，台灣可選擇的品牌還有很多，中國用語對行銷及本土形象沒幫助，就算也賣中國，應該是都印繁體。民眾：「觀感不太好，會讓人家不想，比較不想要去消費吧，台灣的品牌應該就是，要維持印繁體中文，我們的感受會覺得比較好一點，覺得好像有點不安全，就不知道他的管道，是從那邊來，畢竟字體是第一印象。」

雅方董座千金林暄穎：「機器很多產量很大，冷凍庫很大。」開箱自家廠商的這位有著亮麗外表的員工，就是雅方董座千金林暄穎，經常幫自家商品宣傳的她，一度上網解釋，商品賣到大陸一隻隻貼標，冰容易融化，所以印兩種字體，是出口大陸不是進口，不過因為稱對岸為大陸而非中國，徹底惹怒網友，縱使但知名度無法止住民眾怒火，揚言要抵制雅方，對此董事長親自道歉。雅方董事長林正明：「我們會盡快的，去把它做一個修正，簡體字把它拿掉，跟大家做一個致歉，不好意思。」

立委（國）洪孟楷：「吃冰棒吃冰棒。」不只董事長道歉，連國民黨立委洪孟楷都公開發雅方冰品，希望大家支持MIT，雅方也再道歉，未來在包裝與文字溝通上一定會更加謹慎，日後內銷、外銷包裝，將分開製作，對外回應與聲明用字遣詞，也將更加謹慎，畢竟中國食安事件頻傳，繁簡體字混用的作法恐怕台灣人都無法接受。

【原文出處】：雅方冰棒包裝驚見簡體字！千金提油救火　董座道歉了