波士頓紅襪明星游擊手Trevor Story動刀　運動型疝氣恐缺陣10週

波士頓紅襪隊週五證實了手術消息。現年33歲的Trevor Story早在春訓期間就感到不適，起初球隊將其列入腹股溝傷勢名單，但經過進一步檢查後，確認為運動型疝氣。儘管Story試圖帶傷上陣，但傷勢顯然影響了他的發揮。

本賽季Story表現低迷，出賽41場打擊率僅.206，敲出3支全壘打與19分打點，長打率更是跌至.303，遠低於生涯平均的.483。對此Story坦言，傷勢確實是表現下滑的原因之一，但他不願以此為藉口，目前首要任務是解決問題並積極復健，希望能早日重返球場。

Trevor Story生涯曾兩度入選全明星賽，在效力科羅拉多落磯（Colorado Rockies）期間表現亮眼。面對主將缺陣，紅襪總教練Chad Tracy表示，計畫讓二壘手Marcelo Mayer移防游擊，而週五對陣明尼蘇達雙城（Minnesota Twins）的比賽則先由Nick Sogard扛起游擊重任。

【原文出處】：波士頓紅襪明星游擊手Trevor Story動刀　運動型疝氣恐缺陣10週