破冰！土耳其與亞美尼亞中斷33年重啟貿易　雙方關係邁向正常化

土耳其外交部發言人 Oncu Keceli 在社群平台 X 上證實，自2022年啟動的正常化進程已取得實質進展，關於兩國直接貿易的官僚準備工作已於5月11日正式完成。過去兩國間的貿易必須經由喬治亞（Georgia）轉運，並在轉口國繳納稅金，未來貨物將可正式標註為兩國間的直接出口，明確列出原產地與目的地。

儘管貿易程序已簡化，但由於實體邊境口岸尚未完全恢復運作，貨物暫時仍需經由不具名的第三國轉運。土耳其官方強調，開放共同邊境的技術與官僚作業仍在持續進行中。亞美尼亞外交部對此表示歡迎，並在聲明中指出，這是邁向兩國全面發展正常關係的重要一步。

兩國近期在交通與物流領域互動頻繁，上個月已決定恢復卡爾斯（Kars）至久姆里（Gyumri）的鐵路運行，土耳其航空（Turkish Airlines）也已開通伊斯坦堡往返葉里溫（Yerevan）的直飛航班。然而，雙方對1915年鄂圖曼帝國時期的歷史爭議，即亞美尼亞種族滅絕（Genocide）的認定問題，目前仍存在深刻分歧。

【原文出處】：破冰！土耳其與亞美尼亞中斷33年重啟貿易　雙方關係邁向正常化