釀酒人強打 Christian Yelich 傷癒回歸！趕上對決教士系列賽

現年 34 歲的 Christian Yelich 因為左腹股溝拉傷，自 4 月 12 日對戰華盛頓國民隊後就未曾出賽，缺陣時間長達一個月。在受傷進入傷兵名單（IL）之前，他的打擊狀況相當火燙，繳出 3 成 14 的打擊率，並貢獻 10 分打點與 1 支全壘打，是球隊進攻端的核心人物。

值得注意的是，這位曾三度入選全明星賽（All-Star）的強打者，這次回歸並未經過小聯盟（Minor League）的復健賽（Rehab Assignment），而是直接重返大聯盟賽場。這顯示出球團對其身體狀況恢復程度的信心，也反映出釀酒人隊在與聖地牙哥教士隊的關鍵系列賽中，急需他的火力支援。

為了騰出名單空間，釀酒人隊同步將 25 歲的工具人 Tyler Black 下放至 3A 的納許維爾（Nashville）。Tyler Black 本季為釀酒人出賽 9 場，生涯在大聯盟累積 98 個打席，打擊率為 2 成 50。隨著 Christian Yelich 的歸隊，釀酒人隊將以更完整的陣容迎接接下來的挑戰。

【原文出處】：釀酒人強打 Christian Yelich 傷癒回歸！趕上對決教士系列賽