桃機檢疫犬「I 吸 YOU」宣導海報暴紅！超萌反差引80萬人圍觀

生活中心／尤乃妍報導

桃園機場檢疫站為推廣防疫措施，特別以檢疫犬嚴肅神情的照片，搭配台式諧音梗標語「I吸YOU」，製作宣傳海報並引發熱議。可愛小狗與警告意味濃厚的眼神形成強烈反差，讓人路過時都忍不住多看一眼。

一名來台旅遊的日本遊客在社群平台分享桃園機場防疫宣傳海報，照片中檢疫犬皺著鼻子、神情銳利，搭配台式諧音標語「I吸YOU」，讓原PO忍不住驚呼「台灣的檢疫犬越來越強了！」貼文迅速引發關注，不僅累積近80萬次點閱，留言區也湧入大批台灣網友熱烈討論。

不少外國網友表示看不懂這句標語的含義，台灣網友則紛紛出面解釋，「I吸YOU」融合「我聞到你、我看到你、我看見你」的語意，結合英文「smell」與「see」的諧音，是相當具有台味的雙關語。對此，防檢署桃分署桃機檢疫站長吳思弘提到，希望透過不同創意手法吸引大眾目光，也意外讓不僅擅長查緝違規，更以反差萌成功抓住眼球的檢疫犬暴紅。

【原文出處】：桃機檢疫犬「I 吸 YOU」宣導海報暴紅！超萌反差引80萬人圍觀