日本前女優玩國片《黑金》老哏　浜崎真緒「精準吐槽這牌車」笑翻網！

娛樂中心／洪元中報導

日本前AV女優浜崎真緒轉戰社群經營，於今年3月正式入籍香港，與華語圈粉絲的互動頻率日益增加。日前，她因不滿交通擁塞，於社群平台Threads引用1997年經典國片《黑金》中梁家輝的台詞大玩「馬自達塞車」哏。此舉意外展現她對華語電影迷因的理解，引發大批台灣網友共鳴與熱議。

入籍香港後積極經營華語市場的前女優浜崎真緒，近期於社群平台Threads分享生活點滴。昨（30）日，她於行車途中遭遇嚴重交通堵塞，隨即拍下儀表板照片，並貼文戲稱：「原來，開馬自達真的是會塞車！」這段話迅速引起台灣網友高度關注，轉發次數與互動率短時間內激增。該對話起源於1997年由麥當傑執導、以台灣黑金政治為背景的電影《黑金》。片中飾演黑道老大「周朝先」的梁家輝，在主持工程圍標會議時，對一名因塞車遲到、駕駛馬自達汽車的老闆訓斥：「你坐馬自達，怪不得你塞車！」這段充滿霸氣的台詞，儘管已過近30年，仍是台灣網路文化中長盛不衰的經典迷因。

浜崎真緒精準使用該哏，令網友感到驚訝與幽默。不少留言表示：「沒想過日本人會懂這個哏」、「這學習速度比AI還快」。輿論觀察指出，這反映了跨國創作者若能精準結合當地的電影或網路迷因，往往能突破語言隔閡，達成很好的互動效果。此次「跨時空連動」不僅讓經典台詞再度翻紅，也成功拉近了浜崎真緒與台港兩地受眾的距離。

【原文出處】：日本前女優玩國片《黑金》老哏　浜崎真緒「精準吐槽這牌車」笑翻網！